Книга "Karjala muistojen maa"

Здесь предлагается обсуждать различные знания, которые не попадают ни в одну из других категорий (техника, книги, снаряжение и т.д)

Книга "Karjala muistojen maa"

Сообщение canonir » ноя 28th, '11, 21:33

На этот раз не стали мы ждать, а решили постепенно (по мере готовности) выкладывать страницы с фотографиями из книги "Karjala muistojen maa" 1941 года издания, сканы которой нам любезно предоставил Ahma и его брат:
http://regionavtica.ru/library/kniga_ka ... n_maa.html
canonir
Администратор
 
Сообщений: 7059
Зарегистрирован: дек 6th, '09, 21:56

Re: Книга "Karjala muistojen maa"

Сообщение Юрьёнпойка » ноя 29th, '11, 00:25

Невесело книжку сию листаешь. Видно, как мало осталось...

JK. Minä seisoin vaaroilla paljain päin,
missä Karjalan kauniin eessäin näin (c)
Юрьёнпойка
 
Сообщений: 6994
Зарегистрирован: дек 7th, '09, 10:29
Откуда: Pietari

Re: Книга "Karjala muistojen maa"

Сообщение canonir » янв 1st, '12, 12:12

Увидел в книге знакомый памятник. Дело в том, что в Мельниково (Räisälä) еще в 70-е годы (и начало 80-х) я видел этот памятник на старом финском кладбище ,около кирхи.
raisela pam.jpg
raisela pam.jpg (111.07 KIB) Просмотров: 3349

Сейчас на месте кладбища разбит парк и стоит другой памятник.
http://regionavtica.ru/gallery/details. ... ge_id=2724
Кстати, страницы из книги я продолжаю выкладывать.
canonir
Администратор
 
Сообщений: 7059
Зарегистрирован: дек 6th, '09, 21:56

Re: Книга "Karjala muistojen maa"

Сообщение Юрьёнпойка » янв 1st, '12, 22:50

Надпись на нынешнем переводится (на всякий случай):
"Ряйсяльское приходское кладбище. Место, на котором стоишь, святое".
А что там про каукольский и сортавальский монументы написано?
http://pics.livejournal.com/yrjonpoika/pic/0000qf7f/g64
http://pics.livejournal.com/yrjonpoika/pic/00045ba3/g64
Юрьёнпойка
 
Сообщений: 6994
Зарегистрирован: дек 7th, '09, 10:29
Откуда: Pietari

Re: Книга "Karjala muistojen maa"

Сообщение canonir » мар 18th, '12, 06:15

Купили вчера в Хельсинки эту книгу, а также еще несколько книг-фотоальбомов:
Viipuri ennen ja nyt 1941
Muisttojen Sortavala 1948
Suomalaisten ristiretki 1942
Viena-Aunus 1941
canonir
Администратор
 
Сообщений: 7059
Зарегистрирован: дек 6th, '09, 21:56

Re: Книга "Karjala muistojen maa"

Сообщение canonir » апр 1st, '12, 13:35

Потихоньку добавляю фотографии из альбома. На этот раз добавлены Палкъярви, Сосново (Rautu), Мельниково (Räisälä), Громово (Sakkola), Рускеала.
canonir
Администратор
 
Сообщений: 7059
Зарегистрирован: дек 6th, '09, 21:56

Re: Книга "Karjala muistojen maa"

Сообщение Юрьёнпойка » апр 1st, '12, 15:31

В означенной книге есть фотография памятника в Кауколе-Севастьянове. Так вот. Голова от нынешней отличается. И весьма заметно. :ugeek:
Юрьёнпойка
 
Сообщений: 6994
Зарегистрирован: дек 7th, '09, 10:29
Откуда: Pietari

Re: Книга "Karjala muistojen maa"

Сообщение canonir » апр 1st, '12, 16:04

Так нынешняя голова гипсовая :(
canonir
Администратор
 
Сообщений: 7059
Зарегистрирован: дек 6th, '09, 21:56


Вернуться в Библиотека знаний

Кто сейчас на форуме

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1