Крепость Ям - откуда название пошло

Из Коми мы (с)

Сообщение Юрьёнпойка » дек 27th, '10, 00:19

Раз уж Ахма озвучил своё понимание "-mi/me", я озвучу своё. Сдаётся мне, что в словах суоми, хяме, коми и т.д., ключевое окончание обозначает вовсе не землю/ страну/территорию. Иначе не объяснить, почему появились Suomenmaa и Komi Mu. Скорее всего, все эти "ми" и "ме" обозначает слово "мы". По простому, "кто вы - финны/тавасты/зыряне мы".
И слово "jaama" на этом фоне резко выделятся. Не в пользу этнографических версий. Скорее, наоборот.

JK.С "Ледяной землёй" совсем не катит. Не Исландия чай. :|
Юрьёнпойка
 
Сообщений: 6817
Зарегистрирован: дек 7th, '09, 10:29
Откуда: Pietari

Re: Крепость Ям - откуда название пошло

Сообщение ahma » дек 27th, '10, 00:59

Ну это не мое понимание , просто озвучил у профессора потыреное :D
ahma
 
Сообщений: 686
Зарегистрирован: дек 7th, '09, 14:32

Re: Крепость Ям - откуда название пошло

Сообщение canonir » дек 31st, '10, 19:30

И еще, по поводу названия "Яма". Взято из БСЭ 1957 года:
Яма - река в Магаданской области, впадает в Ямскую губу.
Яма - бог смерти в индуизме (а вот это ближе).
Яма чешская (пирятинская) - яма для уничтожения трупов животных.
Ямагата - город в Японии.
Так что не всё Яма, где Емь прошла :D
canonir
Администратор
 
Сообщений: 6795
Зарегистрирован: дек 6th, '09, 21:56

Re: Крепость Ям - откуда название пошло

Сообщение Eeyore » дек 31st, '10, 19:44

Широко копаете:-). А Ингерманландию от Инкермана выводить ещё никто не пробовал? По-моему, тут ваще всё однозначно, Инкерманландия даже правильнее:-).
Eeyore
 
Сообщений: 280
Зарегистрирован: дек 15th, '09, 22:15

Re: Крепость Ям - откуда название пошло

Сообщение Murrr » дек 31st, '10, 19:48

Йа, йа, Инкерманлантия! А Инкерман, знамо дело, заселили потомки инков, сбежавшие от конкистадоров со своим золотом.
Murrr
Администратор
 
Сообщений: 6728
Зарегистрирован: дек 6th, '09, 23:12

Re: Крепость Ям - откуда название пошло

Сообщение ahma » дек 31st, '10, 20:28

А руководила ими принцесса Ингегерда :D
ahma
 
Сообщений: 686
Зарегистрирован: дек 7th, '09, 14:32

Re: Крепость Ям - откуда название пошло

Сообщение ЭсПэ » дек 31st, '10, 22:09

Блин, вот ведь топонимчик попался!.. Сон кошмарный: со всех сторон наползают объедки слов-инородцев, причудливые и подвигающие к сумасходству. Глядите: ЯМАЛ. Я - "земля"; МАЛ - "конец". Если кто плавать не умеет, только дорогой ходит - название и здесь к месту... Или - как быть с украинским "родственником", который тоже ЯМ, но ПОЛЬ (опять "город" по-инородному). Кстати же, на речке стоит, Днестре...
Оййй!
ЭсПэ
 
Сообщений: 683
Зарегистрирован: дек 7th, '09, 17:02

Re: Крепость Ям - откуда название пошло

Сообщение ahma » фев 3rd, '11, 01:47

Возвращаясь к холивару :DЗацепил меня Ям чего-то :D Попросил Мехмета Муслимова, филолога , специалиста по местным диалектам , высказать его мнение по этому поводу.Привожу ответ полностью
Прошу прощения за столь длительную задержку, я хотел посоветоваться со своим коллегой, который был в отъезде. В общем, он высказался довольно уверенно в пользу русско-татарско-монгольской этимологии. От себя хлчу добавить, что в конце 18 века Федор Туманский отмечает, что по Луге и в особенности в Орлах распространен "ямский язык". В небольшом сравнительном словарике приводится около 200 слов этого языка (другие языки были "чудский", "ижерский", "корельский"), которые, несмотря на определенные искажения, сделанные Туманским как носителем русского языка, больше всего похожи на нижнелужский ижорский. Возможно, что Ям и "ямский язык" как-то между собой связаны, но трудно сказать как именно.
Сомнительно выглядит этимология, связывающая Ям и "яма", поскольку топонимы, содержащие наименования каких-то географических объектов, обычно сохраняют их в неизменном виде (дер. Остров, Чудская Гора, Пятая Гора, Черная Речка, Топозеро, Рыбрека, Каскесручей и т.п.)
ahma
 
Сообщений: 686
Зарегистрирован: дек 7th, '09, 14:32

Re: Крепость Ям - откуда название пошло

Сообщение canonir » фев 3rd, '11, 07:39

Но так и называлась - "Яма", даже шведы ее так, чертыхаясь и коверкая язык, звали :)
canonir
Администратор
 
Сообщений: 6795
Зарегистрирован: дек 6th, '09, 21:56

Re: Крепость Ям - откуда название пошло

Сообщение Юрьёнпойка » фев 3rd, '11, 15:33

У финно-угров чуть длиннее. Вторая гласная долгая - JAAma
Юрьёнпойка
 
Сообщений: 6817
Зарегистрирован: дек 7th, '09, 10:29
Откуда: Pietari

Re: Крепость Ям - откуда название пошло

Сообщение canonir » мар 17th, '11, 22:03

В продолжение темы: написали мы целую статью, где озвучили все гипотезы, а также обосновали нашу главную версию, которая сформировалась только в ходе написания статьи. Если кто осилит написанное, то большое ему человеческое спасибо :)
Читайте:
http://regionavtica.ru/articles/iz_kako ... oroda.html
canonir
Администратор
 
Сообщений: 6795
Зарегистрирован: дек 6th, '09, 21:56

Re: Крепость Ям - откуда название пошло

Сообщение Юрьёнпойка » мар 18th, '11, 12:05

Осилил. Неплохо бы почистить статью от "блошек".
Не "häm", а "häme". Кстати, "юго-западная Финляндия" звучит весьма расплывчато. Можно было бы и оговорить, что речь идёт о местности вокруг Лахти и Хямеенлинны (Тавастгуса).
Слово "лёд" пишется длиннее и с другой буквой: "jää".
И букву "ять" восстановите, а то вместо неё вылез знак вопроса.
Юрьёнпойка
 
Сообщений: 6817
Зарегистрирован: дек 7th, '09, 10:29
Откуда: Pietari

Re: Крепость Ям - откуда название пошло

Сообщение Murrr » мар 18th, '11, 12:10

Вечером почистим от блох. Сейчас Канонир работать изволит.
Но мне было бы интересно мнение читателя, а не работника дезинфекционной станции:-)))
Murrr
Администратор
 
Сообщений: 6728
Зарегистрирован: дек 6th, '09, 23:12

Re: Крепость Ям - откуда название пошло

Сообщение ahma » мар 18th, '11, 13:59

У меня не открывается почему -то :(
ahma
 
Сообщений: 686
Зарегистрирован: дек 7th, '09, 14:32

Re: Крепость Ям - откуда название пошло

Сообщение Murrr » мар 18th, '11, 14:15

Прости, это была старая ссылка, потому что мы утром поменяли заголовок. Вот новая:
http://www.regionavtica.ru/articles/iz_ ... oroda.html
Murrr
Администратор
 
Сообщений: 6728
Зарегистрирован: дек 6th, '09, 23:12

Пред.След.

Вернуться в Ленинградская область

Кто сейчас на форуме

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1

cron