Корела/Кексгольм/Кякисальми/Приозёрск

Re: Корела-Кексгольм-Кякисальми-Приозёрск

Сообщение Murrr » окт 12th, '11, 11:04

Снимали всё, что на площади (довоенку, разумеется).
А что касается ценности фоток - разумеется, у каждого свой подход к ценообразованию:-))) У иных и пук музыкой зовётся:-)))
Murrr
Администратор
 
Сообщений: 6939
Зарегистрирован: дек 6th, '09, 23:12

Re: Корела-Кексгольм-Кякисальми-Приозёрск

Сообщение canonir » янв 3rd, '12, 15:41

Столкнулся с забавным фактом. "Любители древности" активно верят в различные источники и любят тупо выдавать за факты разные домыслы. Один из примеров - доверие к "Хронике Эрика", якобы её сведения более верными, чем данные русских летописей (в вопросе существования крепости Корелы). По новгородским летописям никакой крепости Корелы до 1295 года не было - её начали строить шведы, но новгородцы быстро пришли и всех порубили. В шведской версии события представлены несколько иначе: оказывается, шведские воины мучались в осаде, умирали от голода целых ШЕСТЬ дней! И только после такой продолжительного голода обессилевшие шведы проиграли новгородцам в бою. То, что летописцы с обеих сторон любят выгораживать своих, разукрашивая их подвиги и скрашивая проигрыши, - понятно. Но зачем же так слепо верить словам, учитывая, что археологическими данными версия шведов не подкреплена.
"...В крепости людям еды не хватало,
русское войско внезапно напало.
Атаковали они день и ночь,
может христианам лишь крепость помочь.
Жили шесть дней они там без еды.
Чудо их, видно, спасло от беды!
Вышли, однако, наружу, чтоб драться,
дольше им было не продержаться.
Сил у них было уже слишком мало,
много от голода их погибало... "
canonir
Администратор
 
Сообщений: 6975
Зарегистрирован: дек 6th, '09, 21:56

Re: Корела-Кексгольм-Кякисальми-Приозёрск

Сообщение Юрьёнпойка » сен 14th, '12, 13:29

Заглянул тут в Фотогалерею. И сильно удивился.
http://regionavtica.ru/gallery/details. ... ge_id=2946
http://regionavtica.ru/gallery/details. ... ge_id=2945
Я, конечно, очень извиняюсь, но всё ровно наоборот.
"Вуоксинское дворище" -- это белое здание.
А ресторация "Кякисальми" находилась в жёлтом здании "Маслобойного кооператива" (Osuusmeijeri):
http://www.jormanmaailma.fi/index.php?j ... Id=karjala
Юрьёнпойка
 
Сообщений: 6944
Зарегистрирован: дек 7th, '09, 10:29
Откуда: Pietari

Re: Корела-Кексгольм-Кякисальми-Приозёрск

Сообщение Murrr » сен 14th, '12, 13:34

Если ты прав - спасибо, исправим (когда проверим:-))) Если неправ - спасибо, не исправим:-)))
Murrr
Администратор
 
Сообщений: 6939
Зарегистрирован: дек 6th, '09, 23:12

Re: Корела-Кексгольм-Кякисальми-Приозёрск

Сообщение canonir » сен 14th, '12, 14:20

Митя, у нас фотографии подписаны правильно. Ты даже можешь встретить довоенную фотографию современной гостницы Корела с табличкой Vuoksenhovi. А если будешь искать про гостиницу в гугле, то увидишь, что нашу точку зрения поддерживают очень многие , как в Финляндии, так и в России :)
canonir
Администратор
 
Сообщений: 6975
Зарегистрирован: дек 6th, '09, 21:56

Re: Корела-Кексгольм-Кякисальми-Приозёрск

Сообщение Юрьёнпойка » сен 14th, '12, 15:38

Ну-ну... ;)
Юрьёнпойка
 
Сообщений: 6944
Зарегистрирован: дек 7th, '09, 10:29
Откуда: Pietari

Re: Корела-Кексгольм-Кякисальми-Приозёрск

Сообщение Murrr » сен 14th, '12, 15:40

Без "ну". У тебя откуда сведения? Насколько они правдоподобные?
Murrr
Администратор
 
Сообщений: 6939
Зарегистрирован: дек 6th, '09, 23:12

Re: Корела-Кексгольм-Кякисальми-Приозёрск

Сообщение Юрьёнпойка » сен 14th, '12, 15:44

Я привёл одну ссылку.
Такая же информация содержится в известном путеводителе Лехтипуу "Kannas".
Если у Вас есть фото с вывеской "Vuoksenhovi" на жёлтом здании, было бы любопытно взглянуть. Честно.
Тем паче, что признаки ресторации имеются у обеих зданий.
Юрьёнпойка
 
Сообщений: 6944
Зарегистрирован: дек 7th, '09, 10:29
Откуда: Pietari

Re: Корела-Кексгольм-Кякисальми-Приозёрск

Сообщение Murrr » сен 14th, '12, 15:46

Нужно посмотреть наши книги по потерянным землям. Как только Канонир сможет, он посмотрит, пока он занят. Я даже не знаю, где они лежат.
Murrr
Администратор
 
Сообщений: 6939
Зарегистрирован: дек 6th, '09, 23:12

Re: Корела-Кексгольм-Кякисальми-Приозёрск

Сообщение Юрьёнпойка » сен 14th, '12, 15:57

Если учесть, что об здания строил один и тот же автор и в одно и то же время, путаница неизбежна.
Юрьёнпойка
 
Сообщений: 6944
Зарегистрирован: дек 7th, '09, 10:29
Откуда: Pietari

Re: Корела-Кексгольм-Кякисальми-Приозёрск

Сообщение Murrr » сен 14th, '12, 16:00

Причём, чтобы совсем уж свести с ума потомков, он сделал это в одном городе с разницей в один переулок:-)))
Murrr
Администратор
 
Сообщений: 6939
Зарегистрирован: дек 6th, '09, 23:12

Re: Корела-Кексгольм-Кякисальми-Приозёрск

Сообщение Юрьёнпойка » сен 14th, '12, 16:29

Сейчас это улица. Имени Жуковского. При финнах не знаю. Хотя, скорее всего. это была обычная кату.
Юрьёнпойка
 
Сообщений: 6944
Зарегистрирован: дек 7th, '09, 10:29
Откуда: Pietari

Re: Корела-Кексгольм-Кякисальми-Приозёрск

Сообщение canonir » сен 14th, '12, 16:38

Итак, если внимательно посмотреть на эту фотографию, то наверху здания, слева от вывески КИНО, видна надпись Vuoksenhovi:
Vuoksenhovi1.jpg
Vuoksenhovi1.jpg (84.78 KIB) Просмотров: 1984

А если посмотреть на эту страничку (фото именно с этого сайта), то можно увидеть информацию, откуда эта фотография взята, а также увидеть фотографии соседнего здания ресторана "Кякисалми":
http://www.priozersk.ru/1/places/p107.shtml
Кстати, в приведённом тобой по ссылке тексте, даже при моём, вместе с Гуглом, убогом знании финского языка я не увидел противоречий в наших подписях. Там всё правильно написано: нынешняя гостиница "Корела" - бывшая "Вуоксенхови".
canonir
Администратор
 
Сообщений: 6975
Зарегистрирован: дек 6th, '09, 21:56

Re: Корела-Кексгольм-Кякисальми-Приозёрск

Сообщение Юрьёнпойка » сен 14th, '12, 16:42

А где ты увидел надпись "Кякисалми" на самих фотографиях?
Согласись. Гостиницу без собственной ресторации могли построить разве что в СССР. :twisted:
Юрьёнпойка
 
Сообщений: 6944
Зарегистрирован: дек 7th, '09, 10:29
Откуда: Pietari

Re: Корела-Кексгольм-Кякисальми-Приозёрск

Сообщение canonir » сен 14th, '12, 16:49

Митя, здание ресторана "Кякисалми" - отдельно, а здание гостиницы "Вуоксенхови" - отдельно. Это первое, и никого не должно смущать, что на первом этаже гостиницы есть ресторанчик и магазины - в нормальной гостинице всегда был своей ресторан для постояльцев. Второе, если ты внимательно читал, то речь идет о двух зданиях рядом - одно гостиница "Вуоксенхови", а другое - здание ресторана "Кякисалми".
Нигде нет речи о том, что ресторан Кякисалми находился в одном здании с гостиницей Вуоксенхови.
canonir
Администратор
 
Сообщений: 6975
Зарегистрирован: дек 6th, '09, 21:56

Пред.След.

Вернуться в Ленинградская область

Кто сейчас на форуме

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1