Последняя поездка лета 2011

Re: Последняя поездка лета 2011

Сообщение nathalie » авг 31st, '11, 11:44

Я предпочитаю считать, что имена разные.

Тем не менее это не мешает баке гулять уже много лет на просторах интернету, среди местного населения и проникать в среду дачников. Байка сильна. Особенно чем ближе к территории - прям прмопропорционально - тем более сильны убеждения. Лично я ее слышала раз 7 от разных людей и столько же читала. Места указывались разные - и в лесу, и на территории, "что ваеныя закрыли и никаво не пущають".

Добыча - да, велась неподалеку. Но это почему-то не общеизвестно. У нас много всякого бреда треплют :)
nathalie
 
Сообщений: 656
Зарегистрирован: дек 7th, '09, 10:06
Откуда: Санкт-Петербург

Re: Последняя поездка лета 2011

Сообщение Murrr » авг 31st, '11, 11:52

Ты сама-то там была? Там брали стекольный песок, дырки неглубокие, простые:
http://regionavtica.ru/gallery/details.php?image_id=81
Murrr
Администратор
 
Сообщений: 7011
Зарегистрирован: дек 6th, '09, 23:12

Re: Последняя поездка лета 2011

Сообщение nathalie » авг 31st, '11, 11:57

Не была пока еще. Еще только собираюсь. Я ж говорю, под носом имею, но не знаю. Я и в Котлах только по книжкам и по сайту была :) И в Анташах.
Я планирую, что 18 сентября я куда-то уже вырулюсь. Вывезу свои новообразовавшуюся семью в путешествие! По области :twisted:
nathalie
 
Сообщений: 656
Зарегистрирован: дек 7th, '09, 10:06
Откуда: Санкт-Петербург

Re: Последняя поездка лета 2011

Сообщение Murrr » авг 31st, '11, 12:11

Чтобы закопать? Могу дать совет, где именно:-))) Недалеко совсем! Хороший 17-метровый колодец на мызе Ознаковой, сверху приплывший, но совершенно целый дальше, выбраться самостоятельно невозможно, даже если и умудрился ничего не сломать, падая:-))) Ещё хорошо утилизирует ненужное в хозяйстве любой отстойник "Фосфорита":-)))
Murrr
Администратор
 
Сообщений: 7011
Зарегистрирован: дек 6th, '09, 23:12

Re: Последняя поездка лета 2011

Сообщение nathalie » авг 31st, '11, 12:49

Сейчас кто-нибудь начитается и будем мы подстрекателями.
nathalie
 
Сообщений: 656
Зарегистрирован: дек 7th, '09, 10:06
Откуда: Санкт-Петербург

Re: Последняя поездка лета 2011

Сообщение canonir » авг 31st, '11, 18:34

Не отвлекаемся на разные способы и места закопок :)
Вы лучше вот такой сайт посмотрите - там можно увидеть и старые фотографии известных нам объектов.
Правда, есть ошибки в позиционировании. Например, фотографии казарменного комплекса в Хуухканмяках финны разместили в раздел Лахденпохья.
http://www.postileimat.com/kuvat/lahden ... 295.01.jpg
canonir
Администратор
 
Сообщений: 7087
Зарегистрирован: дек 6th, '09, 21:56

Re: Последняя поездка лета 2011

Сообщение piligrim » авг 31st, '11, 22:43

О, почти дошли до пирятинских ям :)
piligrim
 
Сообщений: 147
Зарегистрирован: янв 13th, '10, 11:19

Re: Последняя поездка лета 2011

Сообщение Murrr » сен 1st, '11, 03:43

Тема очень актуальная. Закопать всегда есть кого, у тебя тоже.
Murrr
Администратор
 
Сообщений: 7011
Зарегистрирован: дек 6th, '09, 23:12

Re: Последняя поездка лета 2011

Сообщение canonir » сен 1st, '11, 07:11

В Метсямикли сохранились руины интересного объекта - малой ГЭС на Ниванйоки (Мийналанйоки эта река называется ниже по течению). Для строительства ГЭС было немного изменено русло реки, сделан водоотводной канал от турбины (точнее, металлическая труба в бетонной оболочке). Для мельницы это слишком масштабная постройка, как нам кажется. Кроме того, видны станины для неких агрегатов, которые не подходят для функций обычной мельницы. Фотографии с трудом передают красоту этого места, особенно в то время, когда воды в реке мало. Поэтому постарайтесь представить это зрелище с помощью двух фотографий. На каждом снимке видны точки, откуда делались соседние фотографии (мы оба видны на них).
Это снимки Муррр:
http://regionavtica.ru/gallery/details. ... ge_id=2610
Это мой снимок:
http://regionavtica.ru/gallery/details. ... ge_id=2614
В Лахденпохье, в Первом военном городке увидел и "Окно в социализм":
http://regionavtica.ru/gallery/details. ... ge_id=2609
canonir
Администратор
 
Сообщений: 7087
Зарегистрирован: дек 6th, '09, 21:56

Re: Последняя поездка лета 2011

Сообщение Юрьёнпойка » сен 2nd, '11, 09:13

Метсямикли (Metsämikli) примерно можно перевести на русский как "Лесной Никола". Помимо лесного, было (и остаётся) обычное Микли - центр древнего погоста (известен с 1500 г.).
При финнах здесь был промышленный "кластер", состоявший из фабрики набивочной и упаковочной стружки, лесопилки и кожевенного завода.
Что касается мельницы. У чухонцев это слово используется значительно чаще и шире, нежели у нас. Достаточно вспомнить "Выборгскую мельницу" (Viipurin Mylly).
Часть посёлка так и именовалась - Myllynotko, т.е. "Мельничная ложбина". Увы, но чертежи местной мельницы частично погибли во время вторичной эвакуации 1944 г. Другое аналогичное сооружение находилось в другой части поселения под названием Uimosten ryhmä ("Группа Уймоненов"). Это было три хутора - Верхний, Средний и Малый Уймонен (Ylä-, Keski- ja Ala-Uimonen).
На карте чётко видно расположение обеих сооружений, причём в обоих случаях написано "мельница и лесопилка" (mylly ja saha)
В данном случае речь идёт совсем о другом сооружении. Это бывшая плотина Рятюкоскенской электростанции (Rädynkosken voimalaitoksen patorakennelma)
http://www.jaakkima.org/kylat/kylaesittely.htm
http://suvut.genealogia.fi/tuunainen/me ... kjarvi.jpg
JK. Кстати. Раз уж речь зашла о старых фотографиях, может пригодится такой ресурс:
http://www.luovutettukarjala.fi/virtu/index.php
Последний раз редактировалось Юрьёнпойка сен 2nd, '11, 09:42, всего редактировалось 1 раз.
Юрьёнпойка
 
Сообщений: 7017
Зарегистрирован: дек 7th, '09, 10:29
Откуда: Pietari

Re: Последняя поездка лета 2011

Сообщение Murrr » сен 2nd, '11, 09:18

Вот за это спасибо! Можешь, когда захочешь:-)))
Murrr
Администратор
 
Сообщений: 7011
Зарегистрирован: дек 6th, '09, 23:12

Re: Последняя поездка лета 2011

Сообщение Юрьёнпойка » сен 2nd, '11, 09:47

Будете если править пояснения к фотографиям (знаю вашу нелюбовь к образованию прилагательных от иноязычных названий), то имей в виду. Место называлось Рятюкоски (Rätykoski), т.е. "Трескучий водопад". Ну очень шумный. :D
Последний раз редактировалось Юрьёнпойка сен 2nd, '11, 10:19, всего редактировалось 1 раз.
Юрьёнпойка
 
Сообщений: 7017
Зарегистрирован: дек 7th, '09, 10:29
Откуда: Pietari

Re: Последняя поездка лета 2011

Сообщение Murrr » сен 2nd, '11, 09:53

У меня есть ещё нелюбовь к пустым строкам в сообщениях:-))) Экран-то не резиновый! Особенно в полевых условиях.
Вот ещё школа за Нивой:
http://regionavtica.ru/gallery/details. ... ge_id=2616
Если ты поищешь сведения о ней, пока мы работаем в поле, будем тебе чувствительно благодарны.
Murrr
Администратор
 
Сообщений: 7011
Зарегистрирован: дек 6th, '09, 23:12

Пред.

Вернуться в Карелия

Кто сейчас на форуме

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1

cron